Tujuh puluh tiga pintu
Tujuh puluh tiga jalan
Yang sampai hanya satu jalan
Beribu-ribu Margasatua
Mencari raja si Muraq
Yang sampai hanya tiga puluh
Ooh… Sang Algojo
Ooh… nanti dulu
Lihat dunia dari mata burung
Atau dari dalam tempurung
Yang mana satu engkau pilih
Dalam kalut ada peraturan
Peraturan mencipta kekalutan
Di mana pula kau berdiri
Di sini
Ooh… Sang Algojo
Ooh… nanti dulu
Berikan ku kesempatan akhir ini
Untuk menyatakan kalimah/kisah sebenarnya
Berikan aku kesempatan akhir ini
Lai lai la lai la lai
“Tanya sama itu hud-hud
Lang mensilang
Kui mengsikui
Kerna dia yang terbangkan ku ke mari”
Rasulullah (s.a.w ) bersabda: ‘Sesungguhkan di kemudian
hari nanti akan berpecah-pecah umatku sebagaimana
berpecahnya kaum Yahudi dan Nesrani dalam ugama
mereka. Berpecah umatku menjadi 73 firqah (atau
golongan atau mazhab), 72 golongan atau firqah atau
mazhab masuk Neraka dan satu (sahaja) masuk Syurga .’
Maka bertanya para sahabat: ‘Siapa golongan yang satu
itu, ya Rasulallah (s.a.w )?’
Sabda Rasulallah (s.a.w ): ‘Iaitu yang mengikut jalanku
(yakni, sunnah beliau atau as-Sunnah) dan jalan sahabat-
sahabatku yang benar lagipun diberi petunjuk oleh Allah
(a.w ).’
(Hadith sahih riwayat at-Termidzi dll)
Kisah Burung.
Mantiq Al-Tayr (Musyawarah Burung) merupakan karya yang
paling fenomenal dari Fariduddin Attar . Kitab itu berisi
pengalaman spiritual yang pernah dilaluinya untuk mencari
makna dan hakikat hidup. Attar menuangkan pengalamannya
itu melalui sebuah cerita perjalanan sekawanan burung agar
lebih mudah dimengerti.
Dengan gaya bertutur, kitab itu mengisahkan perjalanan
sekawanan burung untuk mencari raja burung yang disebut
sebagai Simurgh (Muraq) di puncak Gunung Kaf yang agung.
Sebelum menempuh perjalanan berkumpulah segala burung
di dunia untuk bermusyawarah.
Tujuan mereka hanya satu
yakni mencari raja. Dalam perjalanan itu, para burung yang
dipimpin oleh Hud-hud .
Untuk sampai ke hadrat Si Muraq, mereka harus tempuhi
tujuh lembah yang penuh halangan.
Lembah pertama adalah lembah keinginan . Di sini semua
burung diminta bertaubat dan meninggalkan kehendak
duniawi.
Lembah kedua adalah lembah kerinduan di mana semua
burung perlu menyelami lautan api agar tubuh mereka
terbakar.
Lembah seterusnya adalah lembah makrifat , di sini semua
burung harus memilih jalan sendiri lantaran “ terlalu banyak
jalan menuju yang satu, dan setiap satu disediakan bagi jiwa
yang sesuai dengannya .”
Di lembah kepuasan, semua tuntutan, semua nafsu duniawi
harus ditanggalkan dari hati.
Di lembah kesatuan , yang banyak menjadi satu.
Sebaik saja sampai ke lembah yang keenam, lembah
kekaguman, burung-burung itu, yang sangat keletihan dan
kebingungan, menembusi hijab berpasang-pasangan , dan
mendapati jiwa mereka kosong. Hinggakan mereka menangisi,
“ aku tidak mampu berfikir lagi lantaran ghaibnya segala ilmu
dari diriku.” “ Aku curiga atas curiga ku ini, namun rasa curiga
itu sendiri pun aku tak pasti, aku mendambakan, tapi siapakah
yang sebenarnya aku dambakan? “
Akhirnya di hujung perjalanan, di lembah kefakiran dan
fana , di mana segala sifat keakuan ditanggalkan dari diri
mereka, mereka dipakaikan dengan jubah ketidaksedaran,
menyebabkan mereka hanya meneguk ruh kewujudan.
Bila mereka berjaya mengharungi kesemua tujuh lembah, bila
mereka berjaya meruntuhkan gunung keakuan, dan
menanggalkan kecintaan terhadap segala ilmu, barulah
mereka dibenarkan meneruskan perjalanan bertemu raja Si
Muraq.
Dari beribu-ribu ekor burung yang memulakan perjalanan,
hanya tiga puluh saja yang berjaya mengharungi segala payah
jerih. Dengan kepenatan yang tak terhingga, dengan perasaan
kehinaan yang tak terkata, mereka dibawa berjumpa dengan
raja segala burung. tapi apa yang mereka dapati bukan raja
segala burung, tapi bahkan refleksi diri mereka sendiri dalam
cermin diri .
Si Muraq, ataupun sirmurgh , adalah perkataan parsi yang
bermaksud tiga puluh ekor burung . Maka di sini, di
penghujung jalan, burung-burung itu berhadapan dengan
realiti, berhadapan dengan refleksi diri, walaupun mereka
telah mengharungi perjalanan yang panjang dan segala payah
jerih, yakni, yang sebenarnya mereka cari adalah ‘ diri mereka
sendiri ‘ dan ‘ diri sebenar diri ‘.
Wahai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan
kepercayaan dan bawaan baiknya! “Kembalilah
kepada Tuhanmu dengankeadaan engkau redha dan
diredhai (di sisi Tuhanmu)!
(Surah Al-Fajr ayat 27-28 )
*“Lang mensilang, Kui mengsikui” bermaksud Orang tak
macam orang, hantu tak macam hantu
Tujuh puluh tiga jalan
Yang sampai hanya satu jalan
Beribu-ribu Margasatua
Mencari raja si Muraq
Yang sampai hanya tiga puluh
Ooh… Sang Algojo
Ooh… nanti dulu
Lihat dunia dari mata burung
Atau dari dalam tempurung
Yang mana satu engkau pilih
Dalam kalut ada peraturan
Peraturan mencipta kekalutan
Di mana pula kau berdiri
Di sini
Ooh… Sang Algojo
Ooh… nanti dulu
Berikan ku kesempatan akhir ini
Untuk menyatakan kalimah/kisah sebenarnya
Berikan aku kesempatan akhir ini
Lai lai la lai la lai
“Tanya sama itu hud-hud
Lang mensilang
Kui mengsikui
Kerna dia yang terbangkan ku ke mari”
Rasulullah (s.a.w ) bersabda: ‘Sesungguhkan di kemudian
hari nanti akan berpecah-pecah umatku sebagaimana
berpecahnya kaum Yahudi dan Nesrani dalam ugama
mereka. Berpecah umatku menjadi 73 firqah (atau
golongan atau mazhab), 72 golongan atau firqah atau
mazhab masuk Neraka dan satu (sahaja) masuk Syurga .’
Maka bertanya para sahabat: ‘Siapa golongan yang satu
itu, ya Rasulallah (s.a.w )?’
Sabda Rasulallah (s.a.w ): ‘Iaitu yang mengikut jalanku
(yakni, sunnah beliau atau as-Sunnah) dan jalan sahabat-
sahabatku yang benar lagipun diberi petunjuk oleh Allah
(a.w ).’
(Hadith sahih riwayat at-Termidzi dll)
Kisah Burung.
Mantiq Al-Tayr (Musyawarah Burung) merupakan karya yang
paling fenomenal dari Fariduddin Attar . Kitab itu berisi
pengalaman spiritual yang pernah dilaluinya untuk mencari
makna dan hakikat hidup. Attar menuangkan pengalamannya
itu melalui sebuah cerita perjalanan sekawanan burung agar
lebih mudah dimengerti.
Dengan gaya bertutur, kitab itu mengisahkan perjalanan
sekawanan burung untuk mencari raja burung yang disebut
sebagai Simurgh (Muraq) di puncak Gunung Kaf yang agung.
Sebelum menempuh perjalanan berkumpulah segala burung
di dunia untuk bermusyawarah.
Tujuan mereka hanya satu
yakni mencari raja. Dalam perjalanan itu, para burung yang
dipimpin oleh Hud-hud .
Untuk sampai ke hadrat Si Muraq, mereka harus tempuhi
tujuh lembah yang penuh halangan.
Lembah pertama adalah lembah keinginan . Di sini semua
burung diminta bertaubat dan meninggalkan kehendak
duniawi.
Lembah kedua adalah lembah kerinduan di mana semua
burung perlu menyelami lautan api agar tubuh mereka
terbakar.
Lembah seterusnya adalah lembah makrifat , di sini semua
burung harus memilih jalan sendiri lantaran “ terlalu banyak
jalan menuju yang satu, dan setiap satu disediakan bagi jiwa
yang sesuai dengannya .”
Di lembah kepuasan, semua tuntutan, semua nafsu duniawi
harus ditanggalkan dari hati.
Di lembah kesatuan , yang banyak menjadi satu.
Sebaik saja sampai ke lembah yang keenam, lembah
kekaguman, burung-burung itu, yang sangat keletihan dan
kebingungan, menembusi hijab berpasang-pasangan , dan
mendapati jiwa mereka kosong. Hinggakan mereka menangisi,
“ aku tidak mampu berfikir lagi lantaran ghaibnya segala ilmu
dari diriku.” “ Aku curiga atas curiga ku ini, namun rasa curiga
itu sendiri pun aku tak pasti, aku mendambakan, tapi siapakah
yang sebenarnya aku dambakan? “
Akhirnya di hujung perjalanan, di lembah kefakiran dan
fana , di mana segala sifat keakuan ditanggalkan dari diri
mereka, mereka dipakaikan dengan jubah ketidaksedaran,
menyebabkan mereka hanya meneguk ruh kewujudan.
Bila mereka berjaya mengharungi kesemua tujuh lembah, bila
mereka berjaya meruntuhkan gunung keakuan, dan
menanggalkan kecintaan terhadap segala ilmu, barulah
mereka dibenarkan meneruskan perjalanan bertemu raja Si
Muraq.
Dari beribu-ribu ekor burung yang memulakan perjalanan,
hanya tiga puluh saja yang berjaya mengharungi segala payah
jerih. Dengan kepenatan yang tak terhingga, dengan perasaan
kehinaan yang tak terkata, mereka dibawa berjumpa dengan
raja segala burung. tapi apa yang mereka dapati bukan raja
segala burung, tapi bahkan refleksi diri mereka sendiri dalam
cermin diri .
Si Muraq, ataupun sirmurgh , adalah perkataan parsi yang
bermaksud tiga puluh ekor burung . Maka di sini, di
penghujung jalan, burung-burung itu berhadapan dengan
realiti, berhadapan dengan refleksi diri, walaupun mereka
telah mengharungi perjalanan yang panjang dan segala payah
jerih, yakni, yang sebenarnya mereka cari adalah ‘ diri mereka
sendiri ‘ dan ‘ diri sebenar diri ‘.
Wahai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan
kepercayaan dan bawaan baiknya! “Kembalilah
kepada Tuhanmu dengankeadaan engkau redha dan
diredhai (di sisi Tuhanmu)!
(Surah Al-Fajr ayat 27-28 )
*“Lang mensilang, Kui mengsikui” bermaksud Orang tak
macam orang, hantu tak macam hantu
No comments:
Post a Comment